Odkryj letnią selekcję od -50%

Polityka prywatności w wersji 2.0 obowiązuje od dnia 09.06.2026 r

§ 1 INFORMACJE OGÓLNE

1.Polityka prywatności Sklepu Internetowego nie stanowi źródła obowiązków dla Osoby Odwiedzającej (w tym Gościa) i Klienta Sklepu Internetowego. Ma ona charakter informacyjny, nie jest umową ani regulaminem.

2.Wszystkie wyrażenia i słowa zapisywane za pomocą wielkiej litery (np. Sklep Internetowy, Klient itd.) należy rozumieć zgodnie z treścią Regulaminu Sklepu Internetowego.

3.W przypadku zaistnienia jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy niniejszą Polityką prywatności a zgodami na przetwarzanie danych osobowych udzielonymi przez osobę fizyczną, podstawą prawną do określenia zakresu działań Administratora są dobrowolnie wyrażone zgody lub przepisy prawa, które znajdują zastosowanie w danej sytuacji faktycznej.

§ 2 ADMINISTRATOR DANYCH OSOBOWYCH

1.Administratorem Twoich danych osobowych jest: Bizuu Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą w Poznaniu przy ul. Piekary 12/5, 61-823 Poznań, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000390911, NIP: 7831677097, REGON: 30180368300000, BDO: 000542358 (dalej: Administrator).

2.We wszelkich kwestiach związanych z ochroną danych osobowych zachęcamy do za pośrednictwem adresu e-mail: sklep@bizuu.pl

3.Na wskazany adres można również przesyłać żądanie udostępnienia informacji o tym, jakie dane osobowe dotyczące Ciebie posiadamy oraz w jakich celach je przetwarzamy.

4.Administrator informuje, że przechowuje korespondencję w celach statystycznych oraz w celu ulepszania systemu pomocy w zakresie RODO, a także w zakresie rozstrzygnięć reklamacyjnych i podejmowanych na podstawie zgłoszeń ewentualnych decyzji. Adresy oraz dane w ten sposób gromadzone nie będą wykorzystywane do komunikacji w celu innym niż realizacja zgłoszenia, w szczególności nie będą używane do celów marketingowych i przekazywane osobom trzecim.

5.W przypadku kontaktu z Administratorem w celu dokonania konkretnych czynności (np. złożenia reklamacji, dokonania zwrotu), Administrator może ponownie zwrócić się do danej osoby o przekazanie danych, w tym danych osobowych, np. w postaci imienia, nazwiska, adresu zamieszkania, adresu e-mail, celem potwierdzenia jej tożsamości i umożliwienia zwrotnego kontaktu w danej sprawie oraz wykonania żądanej czynności. Podanie tych danych nie jest obowiązkowe, lecz może być niezbędne do dokonania czynności lub uzyskania informacji, które interesują daną osobę.

6.Jeżeli wyraziłeś dodatkową zgodę na używanie przez nas plików cookies (ciasteczek), administratorami danych uzyskanych na podstawie Twojej aktywności w Internecie mogą być również nasi zaufani partnerzy.

§ 3 POZYSKIWANIE DANYCH I CEL ICH PRZETWARZANIA

1.Przetwarzamy dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, (dalej: RODO) oraz innymi aktualnie obowiązującymi, w czasie przetwarzania określonych danych, przepisami prawa o ochronie danych osobowych.

2.Zgodnie z treścią wskazanych aktów prawnych, za dane osobowe uznaje się informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej. Możliwa do zidentyfikowania osoba fizyczna to osoba, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie identyfikatora takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane o lokalizacji, identyfikator internetowy lub jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość osoby fizycznej.

3.Zapewniamy, że pozyskane od Ciebie dane są poufne, bezpieczne i przetwarzane wyłącznie wtedy, gdy jest to konieczne. Przetwarzamy dane zgodnie z prawem, w sposób rzetelny i przejrzysty dla osoby, której dane dotyczą. Przetwarzamy tylko takie dane i tylko o takiej treści, które są niezbędne z uwagi na prawnie uzasadniony cel, czyli powód przetwarzania. Dane osobowe są gromadzone z należytą starannością i odpowiednio chronione przed dostępem do nich przez osoby do tego nieupoważnione. Stosujemy odpowiednie i adekwatne środki bezpieczeństwa i stan wiedzy technicznej w celu ochrony danych osobowych przed przypadkową utratą oraz nieuprawnionym dostępem, wykorzystaniem, zmianą, czy ujawnieniem. Dane osobowe przechowujemy w sposób umożliwiający identyfikację osoby, której dane dotyczą, przez okres nie dłuższy, niż jest to niezbędne do celów, w których dane te są przetwarzane.

4.Administrator pozyskuje informacje o danych osobowych w następujący sposób:

5.poprzez dokonanie zakupu w Sklepie internetowym przez Klienta lub zawarcie innej umowy ze Sprzedawcą;

6.poprzez rejestrację Konta Klienta;

7.poprzez dobrowolną subskrypcję usługi Newslettera;

8.poprzez dobrowolnie wprowadzone informacje w wiadomości e-mail, w oknie chatu lub formularzu kontaktowym;

9.poprzez przesłanie reklamacji, zgłoszenia gwarancyjnego, wniosku, zapytania lub pisma o innym charakterze;

10.poprzez dobrowolnie wprowadzone informacje w wiadomości e-mail przesłanej w związku z chęcią nawiązania współpracy;

11.poprzez zawarcie innej umowy np. dot. świadczenia usług, w ramach Sklepu Internetowego;

12.poprzez pliki cookies, piksele lub podobne technologie internetowe;

13.poprzez dobrowolne zapisanie się na powiadomienie o dostępności Produktu.

14.Informujemy, że cel i zakres danych przetwarzanych przez Administratora wynika ze zgody Osoby Odwiedzającej Stronę Internetową lub Klienta lub przepisów prawa oraz w wybranych przypadkach jest doprecyzowywany w wyniku działań podejmowanych przez te osoby w Sklepie Internetowym lub w ramach innych kanałów komunikacji.

15.Podanie danych osobowych przez Osobę Odwiedzającą lub Klienta Sklepu Internetowego jest dobrowolne, lecz niezbędne w celu skorzystania z określonych funkcjonalności Sklepu Internetowego (np. złożenia przez Klienta Zamówienia i jego rozliczenia, rejestracji Konta Klienta lub skorzystania z formularzy kontaktowych).

16.Każdorazowo zakres wymaganych danych do zawarcia odpowiedniej umowy wskazany jest uprzednio w Sklepie Internetowym (oznaczamy dane, których podanie jest konieczne do zawarcia umowy/skorzystania z określonej funkcjonalności), w ramach innych kanałów komunikacji z Osobą Odwiedzającą lub Klientem lub w Regulaminie. Konsekwencją niepodania danych osobowych może być brak możliwości skutecznego skorzystania z funkcjonalności Strony Internetowej, np. brak możliwości złożenia zamówienia.

17.Twoje dane osobowe są pozyskiwane przez Administratora w następującym celu:

Cel przetwarzania Podstawa prawna Prawnie uzasadniony cel, jeśli istnieje
Prowadzenie statystyk. art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Posiadanie informacji o statystykach prowadzonych przez nas działań, co pozwala nam na usprawnienie prowadzonej przez nas działalności gospodarczej.
Prowadzenie działań marketingowych własnych produktów i usług bez wykorzystania środków komunikacji elektronicznej. art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Prowadzenie działań marketingowych promujących prowadzoną działalność.
Obsługa Konta Klienta. art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Zawarcie i realizacja Umowy o Świadczenie Usług (Konto) lub podjęcie działań na żądanie przyszłego Klienta przed jej zawarciem.
Prowadzenie działań marketingowych własnych produktów i usług z wykorzystaniem środków komunikacji elektronicznej, w tym profilowanie. art. 6 ust. 1 lit. f RODO, przy czym działania te ze względu na inne obowiązujące przepisy,

w szczególności Prawo komunikacji elektronicznej i Ustawę o świadczeniu usług drogą elektroniczną, prowadzone są jedynie na podstawie posiadanych zgód (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).

 Prowadzenie działań marketingowych promujących prowadzoną działalność z wykorzystaniem adresów e-mail. Prezentowanie reklam, dostosowywanie rabatów i promocji.
Obsługa zgłoszeń kierowanych z wykorzystaniem chatu, formularza kontaktowego, wiadomości e-mail, reklamacji, innych wniosków. art. 6 ust. 1 lit. a RODO;

art. 6 ust. 1 lit. c RODO;

art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

 Udzielanie odpowiedzi na zgłoszenia i zapytania kierowane z wykorzystaniem chatu lub w innej formie, w tym przechowywanie newralgicznych wniosków i udzielonych odpowiedzi celem zachowania zasady rozliczalności. Obsługa wniosków, udzielenie odpowiedzi na reklamacje konsumenckie. Dochodzenie roszczeń, w tym od osób trzecich, obrona przez nimi.
Zawarcie i realizacja Umowy Sprzedaży lub innej umowy art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Zawarcie i realizacja umowy lub podjęcie działań na żądanie przyszłego Klienta przed jej zawarciem.
Archiwizacja dokumentów sprzedażowych. art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Wypełnienie obowiązków prawnych wynikających z przepisów, np. podatkowych i rachunkowych, zwłaszcza w przypadku umów odpłatnych.
Kontakt z Klientem po dokonaniu zakupu w celu zaproszenia do wystawienia opinii lub badania satysfakcji art. 6 ust. 1 lit. f RODO Działania podejmowane przez Administratora celem poprawy jakości świadczonych usług i analizy przydatności oferowanego asortymentu.

1.W przypadku pełnoletniego Klienta lub pełnoletniej Osoby Odwiedzającej Stronę Internetową, za jego dodatkową zgodą, Dane Osobowe mogą być przetwarzane również w celu prezentowania, tworzenia, przyznania, i realizacji dedykowanych danemu Klientowi reklam, ofert lub promocji (rabatów) dotyczących produktów lub usług Administratora i jego partnerów, w możliwie wysokim stopniu dostosowanych do jego preferencji (profilowanie), w wyniku zautomatyzowanego podejmowania decyzji, mogące wywoływać wobec niego skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na niego wpływać, np. poprzez dedykowany wyłącznie takiej osobie krótkoterminowy rabat na konkretny produkt, który niedawno przeglądała w naszym Sklepie Internetowym (opcja niedostępna dla osób, które nie są pełnoletnie lub są pełnoletnie ale nie wyraziły na takie działanie zgody).

2.Newsletter. Jeżeli chcesz zapisać się do naszego newslettera, musisz przekazać nam obowiązkowo swój adres e-mail lub numer telefonu za pośrednictwem formularza zapisu do newslettera. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne, by korzystać z usługi newslettera.

Dane przekazane nam podczas zapisu do newslettera są wykorzystywane w celu przesyłania newslettera, w którym informujemy o działaniach firmy, aktualnej kolekcji, promocjach i rabatach. Podstawą prawną przetwarzania w tej sytuacji jest Twoja dobrowolna zgoda wyrażona podczas zapisywania się do newslettera.

Twoje dane są w tym przypadku przetwarzane w celu cyklicznego przesyłania newslettera, a podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO, czyli Twoja zgoda wynikająca z chęci otrzymywania usługi.

Dane będą przetwarzane przez czas funkcjonowania newslettera, chyba że wcześniej zrezygnujesz z jego otrzymywania, co spowoduje trwałe usunięcie Twoich danych z bazy. Ponadto, w każdej chwili możesz sprostować swoje dane zapisane w bazie newsletterowej, jak również zażądać ich usunięcia, rezygnując z otrzymywania newslettera. Przysługuje Ci również prawo do przenoszenia danych, zawartych w art. 20 RODO.

Baza danych newslettera jest w odpowiedni sposób zabezpieczona przez Administratora. Newsletter jako baza danych obsługiwany jest poprzez podmiot zewnętrzny. W wysyłanych wiadomościach mailowych znajdują się odnośniki do ukrytych obrazków (tzw. piksel śledzący). Oprócz jego podstawowej funkcji, jaką jest liczenie otwarć maila, opcjonalnie służy on również do identyfikacji Klienta i prowadzenia działań marketingowych.

3.Kontakt e-mailowy, formularz kontaktowy, chat. Kontaktując się z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego, przekazujesz nam dane osobowe zawarte w treści korespondencji, w szczególności adres e-mail, a w zależności od treści sprawy także inne dane identyfikacyjne lub kontaktowe. Podanie danych jest dobrowolne, ale co do zasady niezbędne do nawiązania kontaktu oraz obsługi zgłoszenia.

Twoje dane osobowe są przetwarzane w celu prowadzenia z Tobą korespondencji, udzielenia odpowiedzi na skierowane zapytanie, obsługi zgłoszenia, reklamacji lub innego wniosku, a także w celu wykazania prawidłowej obsługi sprawy oraz obrony przed ewentualnymi roszczeniami lub dochodzenia roszczeń. Podstawą prawną przetwarzania danych jest: art. 6 ust. 1 lit. b RODO – w zakresie, w jakim korespondencja dotyczy podjęcia działań przed zawarciem umowy lub wykonania umowy, art. 6 ust. 1 lit. c RODO – w zakresie, w jakim przetwarzanie jest niezbędne do wykonania obowiązków prawnych ciążących na administratorze, w szczególności w przypadku rozpatrywania reklamacji lub realizacji obowiązków związanych z obsługą praw osób, których dane dotyczą, art. 6 ust. 1 lit. f RODO – w zakresie naszego prawnie uzasadnionego interesu polegającego na prowadzeniu korespondencji, archiwizacji jej przebiegu, zapewnieniu rozliczalności, a także ustaleniu, dochodzeniu lub obronie przed roszczeniami.

Treść korespondencji może podlegać archiwizacji. Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do obsługi zgłoszenia, a następnie przez czas uzasadniony celem archiwizacji korespondencji, zachowaniem zasady rozliczalności oraz zabezpieczeniem przed roszczeniami, nie dłużej jednak niż przez 5 lat, chyba że w konkretnym przypadku dłuższe przechowywanie będzie uzasadnione obowiązkiem prawnym lub koniecznością ustalenia, dochodzenia albo obrony przed roszczeniami.

W zakresie przewidzianym przepisami prawa przysługuje Ci prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na art. 6 ust. 1 lit. f RODO oraz wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

4.Konto Klienta. Zakładając Konto Klienta na naszej Stronie Internetowej przekazujesz nam swój adres e-mail. Jest to dobrowolne, lecz niezbędne w celu skutecznego zarejestrowania Konta Klienta. Następnie w Panelu Klienta możesz podać również dane adresowe, imię i nazwisko, numer telefonu. Twoje dane są w tym przypadku przetwarzane w celu prowadzenia Konta Klienta, a podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Dane będą przetwarzane przez czas posiadania Konta Klienta, chyba że wcześniej poprosisz o jego usunięcie, co spowoduje usunięcie Twoich danych z bazy. W każdej chwili możesz sprostować swoje dane przypisane do Konta Klienta, jak również zażądać ich usunięcia. Przysługuje Ci również prawo do przenoszenia danych zawartych w art. 20 RODO.

1.Weryfikacja rozmiaru. W ramach Stron Produktowych Użytkownik może skorzystać z pomocy w dobrze rozmiaru danego Produktu. W tym celu niezbędne jest podanie wieku, płci, wzrostu, wagi oraz określenie szerokości ramion, kształtu biustu, szerokości talii, długości nóg oraz wskazanie preferencji dotyczących kroju ubrań. Jest to dobrowolne, lecz niezbędne w celu skorzystania z tej funkcji Sklepu Internetowego. Twoje dane są w tym przypadku przetwarzane w celu dostarczenia oszacowanego rozmiaru dopasowanego do podanych danych, a podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

§ 4 KATEGORIE DANYCH OSOBOWYCH

1.Administrator danych osobowych może przetwarzać następujące kategorie danych osobowych:

2.dane osobowe podane w formularzu przy zakładaniu Konta Klienta, składaniu Zamówień w Sklepie Internetowym, w szczególności: adres e-mail, imię i nazwisko, numer telefonu;

3.dane osobowe niezbędne do złożenia Zamówienia lub podane w celu korzystania z innych usług Administratora, w szczególności: imię i nazwisko; adres e-mail; numer telefonu kontaktowego; adres zamieszkania [ulica, numer domu, numer lokalu, kod pocztowy, miejscowość, kraj], a w przypadku Klientów niebędących konsumentami dodatkowo nazwa firmy oraz numer identyfikacji podatkowej [NIP];

4.dane osobowe podane w celu korzystania z Newslettera lub powiadomienie o dostępności Produktu, podane podczas korzystania z chatu i formularza kontaktowego, przesyłane za pośrednictwem e-mail; czy przekazywane podczas składania reklamacji, skarg lub wniosków, w szczególności: imię i nazwisko; adres e-mail; numer telefonu kontaktowego; adres [ulica, numer domu, numer lokalu, kod pocztowy, miejscowość, kraj], numer rachunku bankowego;

5.dane osobowe podane w celu skorzystania z innych niż umowa sprzedaży usług Administratora, w szczególności usług doradczych, takich jak: imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz inne dane przekazane w toku kontaktu np. wizerunek;

6.dane osobowe podane w celu wzięcia udziału w konkursach/akcjach promocyjnych: imię i nazwisko; adres e-mail; numer telefonu kontaktowego; adres zamieszkania [ulica, numer domu, numer lokalu, kod pocztowy, miejscowość, kraj];

7.inne dane w szczególności uzyskane w oparciu o aktywność Klienta w Internecie, w tym uzyskane za pośrednictwem Sklepu Internetowego lub innych kanałów komunikacji z Klientem, z wykorzystaniem cookies i podobnych technologii.

§ 5 ODBIORCY DANYCH OSOBOWYCH

1.Twoje dane osobowe mogą być przetwarzane przez naszych partnerów i podwykonawców, czyli podmioty, z których usług korzystamy przy przetwarzaniu danych oraz świadczeniu na Twoją rzecz usług. Wedle naszej wiedzy, wszystkie podmioty, którym powierzamy przetwarzanie danych osobowych gwarantują stosowanie odpowiednich środków ochrony i bezpieczeństwa danych osobowych wymaganych przez przepisy prawa.

2.Twoje dane osobowe Administrator może przekazywać:

3.organom państwowym lub innym podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa, celem wykonania ciążących na nas obowiązków;

4.w przetwarzaniu danych osobowych w ograniczonym zakresie mogą brać udział partnerzy Administratora, w szczególności którzy technicznie pomagają sprawnie prowadzić Sklep Internetowy (np. wspierają nas w wysyłaniu wiadomości e-mail, a w przypadku działań reklamowych – także w kampaniach marketingowych), dostawcy usług hostingu lub usług teleinformatycznych, przewoźnicy lub pośrednicy realizujący przesyłki Zamówień, podmioty obsługujące płatności elektroniczne lub płatności kartą płatniczą w Sklepie Internetowym, firmy, które serwisują oprogramowanie, wspierają Administratora w kampaniach marketingowych, jak również dostawcy usług prawnych i doradczych oraz księgowość zewnętrzna;

5.ponadto możemy udostępniać dane w pełni zanonimizowane (takie, które nie mogą Ciebie zidentyfikować) podmiotom, z którymi współpracujemy.

6.W ramach działalności marketingowej (reklamowej) Administrator korzysta z usług podmiotów trzecich, które stosują w Sklepie Internetowym pliki cookies, piksele lub funkcje marketingowe zbliżone do cookies. Katalog tych podmiotów został szczegółowo wskazany w § 8 niniejszej Polityki.

7.Dodatkowo w celu zapewnienia niektórych usług Administrator korzysta z usług zew. podmiotów, które mogą przetwarzać dane Klientów i Użytkowników np.:

8.eComID AB zarejestrowana w szwedzkim rejestrze przedsiębiorstw pod numerem 559428-6188, z siedzibą pod adresem Fiskargatan 8, SE-116 20 Sztokholm, Szwecja - w przypadku korzystania z funkcji weryfikacji rozmiaru;

9.Segmentify GmbH, z siedzibą pod adresem c/o Klug & Engelhard Kapellenstrasse 47 Kriftel 65830 Niemcy – w zakresie profilowanie o ile Użytkownik wyraził na nią zgodę.

§ 6 ARCHIWIZACJA DANYCH OSOBOWYCH

1.Administrator będzie przechowywać Twoje dane osobowe jedynie tak długo, jak jest to niezbędne dla celów określonych w niniejszej Polityce prywatności i/lub w celu spełnienia wymogów prawnych i regulacyjnych. Po tym okresie Administrator bezpiecznie usunie Twoje dane osobowe.

2.Dane przechowujemy przez okresy wskazane poniżej:

Zgodnie z art. 15 RODO masz prawo uzyskania od Administratora danych osobowych informacji czy Twoje dane osobowe są przetwarzane.

Jeżeli Administrator przetwarza Twoje dane osobowe, wówczas masz prawo do:

Ponadto, możesz poprosić o skorygowanie swoich danych osobowych (art. 16 RODO), usunięcie danych osobowych (art. 17 RODO), wyrazić sprzeciw wobec przetwarzania danych osobowych (art. 21 RODO) oraz o ile jest to technicznie wykonalne, poprosić o przekazanie udostępnionych danych osobowych innej organizacji (art. 20 RODO).

W związku z prawem do bycia zapomnianym, Administrator dokona aktualizacji lub usunięcia Twoich danych, chyba że ma prawny obowiązek ich zachowania do celów prowadzenia działalności lub zachowania zgodności z prawem. W niektórych przypadkach masz prawo żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych (art. 18 RODO). Możesz również skontaktować się z Administratorem w przypadku zastrzeżeń co do sposobu gromadzenia, przechowywania lub korzystania z danych osobowych.

Administrator stara się niezwłocznie rozpatrywać wszelkie żądania dotyczące w/w operacji na Twoich danych osobowych, nie później jednak niż w ciągu 30 dni od chwili otrzymania żądania. Z uwagi na skomplikowany charakter żądania Administrator ma prawo rozpatrzyć Twoje żądania w terminie przekraczającym 30 dni, o czym wcześniej poinformuje Użytkownika.

Administrator dąży do ostatecznego rozpatrywania skarg, ale jeśli będziesz nadal niezadowolony z uzyskanej odpowiedzi, możesz złożyć skargę do organu nadzorczego zajmującego się ochrona danych osobowych. W Polsce organem nadzorczym w rozumieniu RODO jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Poprzednie wersje Polityki Prywatności: https://bizuu.pl/pages/polityka-prywatnosci 

Polityka Prywatności 1.0 obowiązująca do dnia 09.06.2026 r.

Dane powiązane z procedurą sprzedaży. 10 lat
Dane dla celów marketingowych. W przypadku przetwarzania danych na podstawie zgody – do czasu jej wycofania.

W przypadku przetwarzania danych na podstawie prawnie uzasadnionego celu – do czasu wniesienia sprzeciwu.
Dane przekazywane z wykorzystaniem chatu, formularza kontaktowego, e-mail. Przez okres 3 lat celem zachowania zasady rozliczalności.
Dane osobowe powiązane z cookies i podobnymi funkcjami. Do czasu usunięcia tych plików przy pomocy ustawień strony / przeglądarki / urządzenia (przy czym usunięcie plików nie zawsze jest tożsame z usunięciem Danych Osobowych uzyskanych za pośrednictwem tych plików – wówczas dane osobowe będą przetwarzane do czasu wniesienia sprzeciwu).
Dane przekazywane w trakcie postępowania reklamacyjnego i innych procedur związanych z roszczeniami Klienta. 6 lat.
Pozostała kategoria danych (za wyjątkiem danych z plików cookies, o czym więcej w naszej Polityce Cookies). 5 lat.

1.W każdym przypadku dane osobowe będą przechowywane również wtedy, gdy przepisy prawa (np. księgowe lub podatkowe) będą zobowiązywać Administratora do ich przetwarzania; dane osobowe będziemy przechowywać dłużej na wypadek, gdyby Klient miał wobec Administratora jakiekolwiek roszczenia, w celu dochodzenia roszczeń przez Administratora, bądź w celu dochodzenia lub obrony przed roszczeniami osób trzecich, przez okres ich przedawnienia określony przepisami prawa, w szczególności kodeksu cywilnego.

2.W zależności od zakresu danych osobowych i celów ich przetwarzania mogą być więc one przechowywane przez różny okres. W każdym przypadku decyduje dłuższy termin przechowywania danych osobowych.

§ 7 UPRAWNIENIA, UZYSKIWANIE DOSTĘPU I AKTUALIZACJA DANYCH OSOBOWYCH, REKLAMACJE

1.dostępu do danych osobowych;

2.uzyskania informacji o celach przetwarzania, kategoriach przetwarzanych danych osobowych, o odbiorcach lub kategoriach odbiorców tych danych, planowanym okresie przechowywania Twoich danych lub o kryteriach ustalania tego okresu, o prawach przysługujących Twojej osobie na podstawie RODO oraz o prawie wniesienia skargi do organu nadzorczego, o źródle tych danych, o zautomatyzowanym podejmowaniu decyzji, w tym o profilowaniu oraz o zabezpieczeniach stosowanych w związku z przekazaniem tych danych poza Unię Europejską;

3.uzyskania kopii swoich danych osobowych.

§ 8 PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH W SPOSÓB ZAUTOMATYZOWANY,
POLITYKA COOKIES

1.Nasza Strona Internetowa, podobnie jak niemal wszystkie inne strony internetowe, wykorzystuje pliki cookies, czyli ciasteczka. Polityka cookies dotyczy zarówno Klientów Sklepu Internetowego, jak i Osób Odwiedzających Sklep Internetowy, czyli użytkowników, którzy przeglądają zawartość Sklepu, ale nie dokonują zakupów.

2.Polityka cookies stanowi dokument będący integralną cześcią niniejszej Polityki prywatności. Treść Polityki cookies znajduje się tutaj.

3.Strona Internetowa korzysta również z funkcjonalności zbliżonych do cookies. W związku z tym, poszczególne zapisy Polityki cookies należy odnosić odpowiednio również do tych technologii.

4.Wybrane pliki cookies przetwarzają Twoje dane osobowe. Przetwarzanie danych osobowych pochodzących z plików cookies lub podobnych technologii na naszej Stronie Internetowej odbywa się w celach zapewnienia funkcjonowania Strony, dostosowania Strony Internetowej do preferencji Osoby Odwiedzającej i Klienta, czy celach analitycznych. Przetwarzanie odbywa się na podstawie naszego uzasadnionego interesu. Podstawą prawną przetwarzania danych osobowych w celach reklamowych będzie Twoja dodatkowa zgoda, wyrażona poprzez dokonanie wyboru i zaznaczenie checkboxa podczas procesu wyrażania zgody na cookies.

5.Gdy Osoba Odwiedzająca korzysta ze Sklepu Internetowego stosowane są pliki cookies umożliwiające identyfikację jej przeglądarki lub urządzenia - pliki cookies zbierają różnego rodzaju informacje, które co do zasady nie stanowią danych osobowych. Niektóre informacje, w zależności od ich zawartości i sposobu wykorzystania, mogą jednak zostać powiązane z konkretną osobą - przypisanie pewnych zachowań konkretnej Osobie Odwiedzającej lub Klientowi, np. poprzez powiązanie ich z danymi podanymi przy rejestracji Konta w Sklepie Internetowym czy konkretnym adresem e-mail - a tym samym zostać uznane za dane osobowe.

6.W stosunku do informacji zbieranych przez pliki cookies, które mogą zostać powiązane z konkretną osobą, zastosowanie znajdują postanowienia Polityki prywatności Sklepu Internetowego odnoszące się do danych osobowych, w szczególności dotyczące praw osoby, której dane dotyczą.

7.Strona internetowa korzysta z profilowania. Dzięki cookies stosowanym w Sklepie Internetowym możliwe jest zapoznawanie się przez Administratora z preferencjami Osoby Odwiedzającej/Klienta - np. poprzez analizę tego jak często odwiedza Sklep Internetowy oraz czy i jakie produkty kupuje. Analiza zachowań w Internecie pomaga lepiej zrozumieć zwyczaje i oczekiwania Klientów i Osób Odwiedzających oraz dostosować się do ich potrzeb i zainteresowań. Dzięki tej technologii możliwe jest zaprezentowanie Osobom Odwiedzającym reklam dopasowanych do ich potrzeb i zainteresowań oraz przygotowania dla pełnoletnich Osób Odwiedzających, którzy się na to zgodzili, lepszych promocji i niespodzianek.

§ 9 ZMIANY POLITYKI PRYWATNOŚCI

1.Niniejsze zasady Polityki prywatności 2.0 obowiązują od dnia 09.06.2026 r. 

2.Administrator oświadcza, iż ma prawo do dokonania zmian niniejszego dokumentu z ważnych powodów, m.in.:

3.zmiany obowiązujących przepisów, w szczególności w zakresie RODO, prawa komunikacji elektronicznej, usług świadczonych drogą elektroniczną oraz regulujących prawa konsumentów, wpływające na prawa i obowiązki Administratora lub prawa i obowiązki podmiotu danych;

4.rozwój funkcjonalności lub usług elektronicznych spowodowany postępem technologii internetowej, w tym wdrożenie nowych rozwiązań informatycznych, technologicznych lub technicznych na Stronie Internetowej, mające wpływ na zakres niniejszej Polityki prywatności.

1.O wszelkich zmianach Administrator zobowiązuje się poinformować Użytkowników z odpowiednim wyprzedzeniem, pozwalającym na zapoznanie się z treścią zmienionego dokumentu, np. poprzez umieszczenie tekstu jednolitego Polityki prywatności na stronie głównej Strony internetowej.

2.W przypadku użytkowników korzystających z funkcji Newslettera, jeżeli Administrator dokona zasadniczych zmian treści Polityki Prywatności, wówczas poinformuje o nich Użytkowników za pomocą poczty elektronicznej. W przypadku jakichkolwiek zastrzeżeń do zmiany Polityki Użytkownik ma prawo zaprzestać korzystania z Newslettera poprzez wysłanie prośby o wypisanie z Newslettera lub poprzez prośbę usunięcia jego danych osobowych.

  • Kobieta w błękitnej sukience kopertowej w jasne kwiaty ISLAY siedzi boso na drewnianej ławce przed białym budynkiem z zamkniętymi oczami i twarzą zwróconą ku słońcu.
  • Modelka w asymetrycznej sukience w kwiaty w odcieniach błękitu i kremu ISLAY stoi na drewnianej ławce, na tle okien z górskim krajobrazem w odbiciu.
  • Przód kopertowej sukienki w kremowe kwiaty na błękitnym tle ISLAY, która wykończona jest ozdobną falbaną.
  • Tył kopertowej sukienki w kremowe kwiaty na błękitnym tle ISLAY, która wykończona jest ozdobną falbaną.
  • Zbliżenie na wiązanie kopertowe przy sukience ISLAY.
  • Kobieta w błękitnej sukience z falbaną i krótkim rękawem ISLAY idzie boso po drewnianej ławce na tarasie przy białym domu z zielonymi okiennicami.

Kopertowa sukienka z ozdobną falbanką ISLAY błękitna

279,60 zł
279,60 zł
Regularna: 699,00 zł -60%

Kolory:

Rozmiar

Kopertowa sukienka z ozdobną falbanką ISLAY błękitna

Zachęcamy do zmierzenia się przed wyborem rozmiaru.

Tolerancja +/- 1-2cm.

Rozmiar
34
36
38
40
Dł. całkowita produktu (A)
145,5
146
146,5
147
Obwód produktu pod pachami* (B)
90
94
98
102
Obw. produktu w talii (C)
70
74
78
82
Obw. produktu w biodrach (D)
Dł. rękawa szew wew. (E)
13
13
13
13
Kopertowa sukienka z ozdobną falbanką ISLAY błękitna

Zachęcamy do zmierzenia się przed wyborem rozmiaru. Rzeczywiste rozmiary produktu podane w zakładce wymiary produktu.

Tolerancja +/- 1-2 cm

Sukienki - tabela rozmiarów
Rozmiar Bizuu

34

SIZE SML

XS

DE

32

UK

6

US

0

BIUST (cm)

82

TALIA (cm)

65

BIODRA (cm)

90/92

BIUST (cal)

32.3

TALIA (cal)

25.6

BIODRA (cal)

35.4

Rozmiar Bizuu

36

SIZE SML

S

DE

34

UK

8

US

2-4

BIUST (cm)

86

TALIA (cm)

69

BIODRA (cm)

94/96

BIUST (cal)

33.9

TALIA (cal)

27.2

BIODRA (cal)

37.5

Rozmiar Bizuu

38

SIZE SML

M

DE

36

UK

10

US

4-6

BIUST (cm)

90

TALIA (cm)

73

BIODRA (cm)

98/100

BIUST (cal)

35.4

TALIA (cal)

28.7

BIODRA (cal)

38.8

Rozmiar Bizuu

40

SIZE SML

L

DE

38

UK

12

US

10

BIUST (cm)

94

TALIA (cm)

77

BIODRA (cm)

102/104

BIUST (cal)

37

TALIA (cal)

30.3

BIODRA (cal)

40.7

Rozmiar Bizuu

42

SIZE SML

XL

DE

40

UK

14

US

12

BIUST (cm)

98

TALIA (cm)

81

BIODRA (cm)

106/108

BIUST (cal)

38.6

TALIA (cal)

31.9

BIODRA (cal)

42.1

Instrukcja mierzenia sukienek:

A - wzrost

Wysokość sylwetki najlepiej zmierzyć przy ścianie. Pięty oraz łopatki powinny dotykać ściany.

B - obwód biustu

Klatka piersiowa mierzona poziomo w najbardziej wypukłym miejscu biustu. Plecy powinny być wyprostowane, a ręce swobodnie opadać.

C - obwód talii

Talia jest to najwęższe miejsce w pasie. Wypada zawsze kilka cm nad pępkiem. Mierzyć najlepiej przy pomocy taśmy przewiązanej w talii.

D - obwód bioder

Mierzymy poziomo w najszerszym miejscu bioder uwzględniając największą wypukłość pośladków.

E - długość rękawa

Miarę krawiecką przykładamy pod pachą, prowadzimy miarę przez delikatnie zgięty łokieć do nadgarstka.

F - długość całkowita

Mierzymy od najwyższego punktu ramienia przez wierzchołek biustu do dolnego wykończenia odzieży.
Powiadom o dostępności
Moje Ulubione

Musisz być zalogowany aby móc dodawać produkty do Ulubionych.

Zaloguj się
Sprawdź dostępność w butikach

Dostępność w butikach

Salon Godziny pracy

Klif, Aleja Zwycięstwa 256, 81-402 Gdynia, Poland

Niedostępne
+48 535 180 770

poniedziałek - sobota 9:00 - 21:00
niedziele pracujące 10:00 - 20:00

Silesia, Chorzowska 107, 40-101 Katowice, Poland

Niedostępne
+48 534 920 077

poniedziałek - sobota 10:00 - 21:00
niedziele pracujące 10:00 - 21:00

Stary Browar, Półwiejska 32, 61-001 Poznań, Poland

Niedostępne
+48 785 392 295

poniedziałek - sobota 9:00 - 21:00
niedziele pracujące 10:00 - 20:00

Koszykowa 24, 00-553 Warszawa, Poland

Informacja dostępna w salonie
+48 727 425 352

poniedziałek - piątek 10:00 - 19:00
sobota 10:00 - 16:00
niedziele pracujące 11:00 - 15:00

Informacja o dostępności produktów w butikach Bizuu prezentowana na stronie internetowej ma charakter wyłącznie poglądowy i nie stanowi gwarancji ich faktycznej dostępności w danym punkcie sprzedaży.
Zaprojektowane w Polsce
Szybka wysyłka: 1–2 dni robocze
Więcej

Dostawa:
-w Polsce: 1-2 dni robocze
-zagraniczna: 5-8 dni roboczych

Darmowa wysyłka od 500 zł i wygodne zwroty
Więcej


Koszt dostawy dla zamówień poniżej 500 zł:
-paczkomat, DPD Pickup, kurier DPD – 9,90 zł
-DHL pop, kurier DHL – 14,90 zł
-pobranie DPD, DHL – 20 zł
-zagraniczna DHL na terenie UE – 50 zł
-zagraniczna DHL lub DPD poza UE od - 120 zł


Wygodne zwroty - 14 dni

Metody płatności: BLIK, PayPo, pobranie
Więcej

-Blik

-szybkie przelewy online (Przelewy24)

-karta płatnicza Visa/Mastercard

-Paypo - zapłać za 30 dni

-płatność przy odbiorze (pobranie)

Główne cechy sukienki ISLAY:

- Kopertowy fason
- Dekolt w kształcie litery V
- Drapowana falbanka
- Bufiaste rękawy z elastycznymi mankietami

Dlaczego warto wybrać sukienkę ISLAY?

Sukienka ISLAY to elegancka propozycja dla kobiet ceniących wyrafinowany styl. Kopertowy fason ozdobiony falbankami w autorski print zachwyca oryginalnością. Dekolt w kształcie litery V oraz drapowana falbana dodają subtelności i kobiecego uroku. Krótkie bufiaste rękawy z elastycznymi mankietami nadają lekkości całej stylizacji. Asymetryczny dół nadaje sukience unikatowego charakteru, podczas gdy częściowa podszewka zapewnia komfort noszenia.

*Modelka ma na sobie rozmiar 34.

Zaprojektowano w Polsce
Wyprodukowano w Chinach

100% wiskoza
PODSZEWKA: 100% wiskoza

  • Pranie ręczne Pranie ręczne
  • Prasować max. w 110 stopniach Prasować max. w 110 stopniach
  • Nie wybielać i nie chlorować Nie wybielać i nie chlorować
  • Nie suszyć w suszarce bębnowej Nie suszyć w suszarce bębnowej
  • Pranie chemiczne na sucho Pranie chemiczne na sucho

BIZUU spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
ul. Piekary 12/5, 61-823 Poznań

sklep@bizuu.pl

PODOBNE PRODUKTY

    CZĘSTO KUPOWANE RAZEM

      OSTATNIO OGLĄDANE

        Newsletter

        Bądź z nami na bieżąco!
        Dołącz do newslettera, aby otrzymywać aktualne informacje
        o nowościach oraz promocjach i odbierz 10% zniżki.

        Klikając „zapisz” wyrażam chęć zapisu do newslettera, w celu otrzymywania informacji marketingowych o promocjach, kodach rabatowych i najnowszych produktach sklepu. Zapoznałam się z Polityką prywatności. Wiem, że zgodę w każdej chwili mogę odwołać.


        Administratorem Twoich danych osobowych jest Bizuu Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą w Poznaniu przy ul. Piekary 12/5, 61-823 Poznań, zarejestrowana w Sądzie Rejonowym Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000390911,
        NIP: 7831677097, REGON: 30180368300000, BDO: 000542358

        Produkt niedostępny

        Wyślemy do Ciebie wiadomość e-mail, gdy produkt będzie ponownie dostępny.

        Dodaliśmy Twój adres e-mail do listy powiadomień o dostępności tego produktu.

        Administratorem państwa danych jest Bizuu Sp. z o.o. Sp.k., ul. Piekary 12/5, 61-823 Poznań.